卡里克：我不會(huì )被過(guò)去所蒙蔽光輝歷史不會(huì )讓曼聯(lián)現在就變成強隊

體育播報01月14日宣 曼聯(lián)官方宣布卡里克出任球隊臨時(shí)主帥，帶隊到賽季末，卡里克上任的首場(chǎng)比賽是曼市德比。

在正式亮相前，卡里克接受了曼聯(lián)官方播客《卡靈頓之內》的專(zhuān)訪(fǎng)，以下為對話(huà)實(shí)錄。

主持人A： 邁克爾·卡里克，歡迎回到卡靈頓。我想我代表所有人說(shuō)，我們非常高興你能作為主教練回到這里。那么，最明顯的問(wèn)題是，感覺(jué)如何？

卡里克： 說(shuō)實(shí)話(huà)，如你所料？我的意思是，再次穿過(guò)大門(mén)，重新成為俱樂(lè )部的一部分，這種感覺(jué)難以置信。你知道，這早已是我生命的一部分。事實(shí)上，我最近離開(kāi)了俱樂(lè )部幾年，但它從未真正離開(kāi)過(guò)我。我的家庭與每場(chǎng)比賽都緊密相連，有季票，我熱愛(ài)這個(gè)地方。所以，對我來(lái)說(shuō)，回到這個(gè)位置，在某種意義上……有兩面性。有個(gè)人情感和人際關(guān)系的一面，見(jiàn)到大家，某種意義上的柔軟一面。但我很快就把注意力集中到了工作上。你知道，這是一份重大的責任，能在這里是巨大的快樂(lè )和榮幸，但我們想做好工作，這個(gè)地方值得我們付出。所以，我現在完全專(zhuān)注于開(kāi)始工作。

主持人A： 當你走進(jìn)這里的大門(mén)，一切都煥然一新，漂亮閃亮。你的第一印象是什么？

卡里克： 是的，這是我第一次進(jìn)入這棟大樓。顯然，我來(lái)過(guò)幾次辦不同的事，但從沒(méi)進(jìn)過(guò)這棟樓。所以，印象非常深刻。我的意思是……是的，我們都被寵壞了。我今天已經(jīng)被寵壞了。這很棒，你知道。我認為這是俱樂(lè )部的一部分。我們想要頂級的，我們想要突破界限，不斷追求更多。當然，這棟大樓、設施和布局，我必須說(shuō)大樓內的氛圍非常積極，非常歡迎，已經(jīng)是一個(gè)非常適合融入的環(huán)境，我感受到了，感受到了愛(ài)，以及每個(gè)人都愿意朝著(zhù)正確的方向努力。所以，第一天在這里感覺(jué)非常棒。

主持人B： 那么你今天過(guò)得怎么樣，你的第一天？

卡里克： 嗯，實(shí)際上非常好。非?！咝?，你知道。進(jìn)入大樓，開(kāi)車(chē)進(jìn)來(lái)，今天早上自己開(kāi)車(chē)進(jìn)來(lái)感覺(jué)很好。我開(kāi)過(guò)這條路很多次，出于不同的原因，但你看到了嗎？我還沒(méi)看到。所以這本身，你知道，那樣來(lái)上班讓我心里非常激動(dòng)，以一種非常好的方式，感覺(jué)很好。而且，正如我所說(shuō)，進(jìn)入大樓，感受到那種平靜、鎮定，對我來(lái)說(shuō)感覺(jué)很正常，這不是輕描淡寫(xiě)或漫不經(jīng)心，只是感覺(jué)像是……我身處一個(gè)非常好的地方，和一群志同道合的好人在一起。這里的幕后團隊很棒，我幾乎見(jiàn)到了所有人，討論了計劃、過(guò)去的情況和未來(lái)的安排。所以，盡管看起來(lái)可能有很多事發(fā)生，但實(shí)際上今天非常平靜，在重點(diǎn)上也非常清晰，關(guān)于未來(lái)幾天我們想要什么，我們希望它看起來(lái)怎么樣，我們希望賽季末看起來(lái)怎么樣，我們希望俱樂(lè )部如何向前發(fā)展。這是非常非常好的一天，我很喜歡，給了我很多積極的感覺(jué)。

主持人A： 需要什么？我們經(jīng)常聽(tīng)到這句話(huà)。但要成為一名曼聯(lián)球員，需要什么？

卡里克： 需要很多努力。需要很多謙遜和……努力，我會(huì )一直強調。需要很多努力。要腳踏實(shí)地，理解天賦是一回事，能力是一回事，踢球的特權是一回事，但最終還是要回歸基礎、根本，善待他人，尊重他人，互相照顧，為彼此而戰，其他的一切都建立在此基礎上。無(wú)論是戰術(shù)、技術(shù)、進(jìn)球慶祝，都需要以我們團結一致、為我們能得到的一切而奮斗為基礎。這需要很多努力，你知道，沒(méi)有捷徑，也不應該有。你達到頂峰是因為你值得，你不能……我該說(shuō)，不能輕松地做到。而這正是它的魅力所在，這是……你必須從中汲取能量，我們必須不斷前進(jìn)。

主持人B： 顯然，我們現在在餐廳，俯瞰著(zhù)訓練場(chǎng)。陽(yáng)光明媚，環(huán)境完美。這里自你上次離開(kāi)后變化很大。如果我們回顧那段時(shí)光，可能還有六名球員，我相信很多工作人員也和你那時(shí)一樣。但就你離開(kāi)俱樂(lè )部那段時(shí)間的經(jīng)歷而言，你認為你學(xué)到了什么？

卡里克： 是的，海倫，我學(xué)到了很多，你知道。某種程度上離開(kāi)這里……這是我長(cháng)久以來(lái)所熟知的一切。走出去，首先獨自生活在東北部，去了米德?tīng)査贡?，離開(kāi)家人，邁出那一步去學(xué)習、體驗外面的世界。我學(xué)到了很多。顯然，你會(huì )犯錯。我有一些好的方面，你知道自己的優(yōu)點(diǎn)，回顧過(guò)去，我覺(jué)得在某些事情上本可以做得更好一些，這就是生活，是學(xué)習和不斷進(jìn)步的一部分。這和球員時(shí)期一樣，永遠不會(huì )改變。還有經(jīng)驗，你知道，有點(diǎn)時(shí)間休息，深吸一口氣，讓事情沉淀一下。我現在感覺(jué)狀態(tài)很好，來(lái)到這里感覺(jué)很自然，很正常。理解這份工作及其要求，以及我所承擔的責任。但我確實(shí)覺(jué)得我學(xué)到了很多，感謝米德?tīng)査贡そo了我那樣的機會(huì )，我在那里有過(guò)一些非常美好的時(shí)光。所以，現在我感覺(jué)自己處于一個(gè)強有力的位置，可以向前邁進(jìn)，并希望在這里取得成功。

主持人A： 你之前有過(guò)三次臨時(shí)執教的經(jīng)歷。你在這里踢過(guò)球。這給了你多少關(guān)于這里工作方式的洞察？顯然，人們說(shuō)這件球衣可能很沉重，但你穿著(zhù)它表現出色，你知道，你曾負責那三場(chǎng)比賽。這有幫助嗎？

卡里克： 是的，我認為會(huì )有幫助。顯然，我已經(jīng)在借鑒那些經(jīng)驗了，但即使在當時(shí)，你知道，我非常享受。感覺(jué)非常自然。我覺(jué)得……是的，你只有真正置身于某個(gè)位置時(shí)，才知道感覺(jué)會(huì )如何或你會(huì )如何反應，有時(shí)你無(wú)法控制自己的反應，但我……是的，我相當冷靜，再次重復，我理解并感受到那份責任，但我熱愛(ài)它，你知道。這是一個(gè)了不起的足球俱樂(lè )部，是我在世界上最喜歡的俱樂(lè )部。有時(shí)候它相當極端，你知道，高潮時(shí)很高，失望時(shí)可能很低，而這就是它的意義所在，這就是為什么成功和努力嘗試是值得的，因為當你成功時(shí)，它意味著(zhù)一些東西。我完全明白這一點(diǎn)。所以，我充滿(mǎn)動(dòng)力去感受它，并幫助其他人也感受到它。

主持人B： 顯然，你身邊有你的教練團隊。你們那里有豐富的經(jīng)驗。你知道，你們里面有了解球隊的人，有特拉維斯，他了解青年隊。對你來(lái)說(shuō)，保持這種平衡有多重要？

卡里克： 是的，老實(shí)說(shuō)，這可能是最重要的事。你知道，我對俱樂(lè )部很了解，自我離開(kāi)后，它發(fā)生了一些變化。但某種程度上這是件好事，新鮮感。我認為在員工方面保持這一點(diǎn)很重要，要強大，能夠做不同的事情，依靠不同的個(gè)性、不同的內部動(dòng)態(tài)，還有不同的經(jīng)驗。我非常高興。你知道，史蒂夫（霍蘭德）擁有難以置信的豐富經(jīng)驗。他在切爾西有非常非常豐富的經(jīng)驗，經(jīng)歷過(guò)類(lèi)似這種主帥、教練更替的情況，并保持成功。喬納森（伍德蓋特）我認識很久了，他很忠誠。他知識淵博，對我個(gè)人來(lái)說(shuō)是完美的平衡。我認為這很重要。你知道，我不想要所有人都一樣。他會(huì )挑戰我、推動(dòng)我，過(guò)去三年他一直如此，他還會(huì )繼續這樣做。特拉維斯（比尼恩），我認為這家俱樂(lè )部是關(guān)于年輕球員的，培養年輕球員，與青訓學(xué)院保持聯(lián)系，理解其意義，幫助年輕球員，培養年輕球員，與年輕球員一起工作，在他們需要時(shí)推動(dòng)他們。他將在其中發(fā)揮巨大作用。喬尼（埃文斯），顯然，喬尼就是喬尼，你知道，他是我親近的人。他所代表的一切，我都尊重和欣賞。他有難以置信的知識，他在這家俱樂(lè )部經(jīng)歷了整個(gè)過(guò)程，他理解，他懂日常事務(wù)，他也有大量的經(jīng)驗可以傳授給球員。所以，我認為在個(gè)性、特點(diǎn)、知識和經(jīng)驗方面都有真正的平衡，我對我們將要投入的工作感到非常非常滿(mǎn)意，因為這是一項大工作，大角色，有很多事要做，我們覺(jué)得我們能做好。

主持人A： 團隊就位，你也已就位。那么，你將如何描述愿景、哲學(xué)，以及曼聯(lián)將要踢的足球類(lèi)型？

卡里克： 我們想贏(yíng)得比賽，你知道，這是不言而喻的。當然，有不同的方式，不同的情況，比賽中不同的局面可能需要特定的踢法。但對我來(lái)說(shuō)，是與球員們一起工作。我喜歡和球員們一起工作，幫助他們，讓他們變得更好，這反過(guò)來(lái)希望也能幫助球隊進(jìn)步，并且在那里支持他們。我和他們是一起的，你知道，我們團結一致，我認為我們互相照顧非常重要。當然，聽(tīng)著(zhù)，我知道最終取決于結果。希望我們能踢出非常激動(dòng)人心的足球，積極進(jìn)取，展現自我，帶來(lái)激情。你知道，我想……我想從座位上跳起來(lái)，我想享受觀(guān)看小伙子們踢球的樂(lè )趣。結果顯然需要隨之而來(lái)。但是，希望你能感受到我對它的熱情，因為我非常興奮能夠開(kāi)始，看看我們能做些什么。

主持人B： 顯然，今天卡靈頓可能比較安靜，因為球員們沒(méi)來(lái)。所以，我想你有了時(shí)間四處看看，見(jiàn)見(jiàn)所有員工，更多地了解你的教練團隊，讓他們更緊密一些。但是，你有多期待踏上訓練場(chǎng)？

卡里克： 沒(méi)有什么能比得上那個(gè)。我認為那是真正工作開(kāi)始的感覺(jué)。我的意思是，在這里和你聊天很愉快，但真正的工作……做了很多采訪(fǎng)，幾周后你可能就不會(huì )這么說(shuō)了……問(wèn)題一直都很友好，所以還好。但不，和孩子們一起踏上訓練場(chǎng)是我想待的地方，和他們一起工作。所以，我想下一步，今天適應得很好，了解了這一周的大致安排，為比賽提前計劃，顯然這是一場(chǎng)重要的比賽，不言而喻，提前一步準備給了我們很好的機會(huì )。所以我們狀態(tài)很好，你知道，明天見(jiàn)到孩子們，對部分員工來(lái)說(shuō)也是第一次見(jiàn)我。感覺(jué)很好，我們很期待。

主持人A： 順便說(shuō)，多么棒的一場(chǎng)比賽作為開(kāi)始。只是一場(chǎng)輕松的比賽。

卡里克： 是的，但你知道，從最開(kāi)始進(jìn)入這家俱樂(lè )部，就是大比賽，重要的比賽，我們所有人為此而活，你知道。這就是我們活著(zhù)的目的。有些比賽更具挑戰性。是的。但這就是我們在這里的原因。所以，我們將迎頭而上。

主持人B： 當你看著(zhù)這支球隊，你不是第一次看了，是嗎？你關(guān)注俱樂(lè )部很長(cháng)時(shí)間了。你認為這支球隊最讓你興奮的是什么？

卡里克： 是的，我認為里面有很多天賦。我認為有很多能力，而且有不少年輕球員，他們正在摸索道路，學(xué)習在這里踢球的實(shí)際感受。我認為這是一件很難衡量和解釋的事情，但確實(shí)有那種感覺(jué)……這是一個(gè)踢球的絕佳地方，但有時(shí)可能需要一點(diǎn)時(shí)間來(lái)調整和適應，這沒(méi)關(guān)系。我認為即使在我們贏(yíng)得聯(lián)賽和很多獎杯的成功時(shí)期，我們所有人有時(shí)也是如此，需要一個(gè)調整和適應過(guò)程。我認為這對我來(lái)說(shuō)，對我的團隊來(lái)說(shuō)，是幫助他們度過(guò)這個(gè)過(guò)程，塑造他們，并在賽季末取得好成績(jì)的一部分。

主持人A： 當然，你一直在踢球，因為你參加了九月份的那場(chǎng)傳奇賽。所以，這不得不退居次席了。傳奇賽，槳板，生活會(huì )很快改變。

主持人B： 說(shuō)真的，他現在看起來(lái)還能踢滿(mǎn)90分鐘。

卡里克： 我在開(kāi)玩笑。我在這里藏著(zhù)一點(diǎn)呢。是的，這很棒。顯然我已經(jīng)離開(kāi)了一段時(shí)間，有時(shí)間休息，恢復了一些精力。但是……

主持人A： 你享受那段時(shí)光嗎？

卡里克： 是的，我很喜歡。對我來(lái)說(shuō)，家庭時(shí)間很重要，和家人親近，共度時(shí)光對我來(lái)說(shuō)非常非常重要。但是，你很快就能重新投入，那種感覺(jué)就開(kāi)始流動(dòng)了。你的思維開(kāi)始活躍，你得到那種興奮感，那種渴望去工作、去做出改變的沖動(dòng)。所以，是的，這種感覺(jué)來(lái)得很快，我現在正感受著(zhù)它。

主持人B： 我想知道，你希望球迷們在觀(guān)看你的球隊踢球時(shí)有什么感受？因為你知道那種感覺(jué)。沒(méi)有什么比老特拉福德那些座位翻動(dòng)的聲響和那種期待感更棒了，就在那些偉大時(shí)刻到來(lái)之前，在那個(gè)偉大的體育場(chǎng)里。你希望那些球迷有什么感受？

卡里克： 那是個(gè)神奇的地方，不是嗎？我認為……以及總會(huì )發(fā)生的未知魅力，我想，去看比賽，坐在那里，站在那里，無(wú)論你怎么觀(guān)看比賽，期待某些事情發(fā)生并為此興奮，你知道。聽(tīng)著(zhù)，有些時(shí)候我們會(huì )踢得很好，有些時(shí)候可能會(huì )困難一些。這就是足球。對于每一支在老特拉福德為曼聯(lián)比賽的球隊來(lái)說(shuō)，一直如此。并不總是一帆風(fēng)順。這就是魔力，這就是我們所有人都為之興奮的因素。帶著(zhù)期待會(huì )發(fā)生什么的希望去那里，期待我能真正投入其中，感受那種情感，你知道，我認為這非常重要，這正是這家俱樂(lè )部的全部意義，長(cháng)久以來(lái)都是如此。但是，歷史是一回事，在下一場(chǎng)比賽中贏(yíng)得它、做到它是另一回事，這就是我們必須做的。

主持人A： 當然，你已經(jīng)看到很多青訓球員出現在替補席和球場(chǎng)上。你多喜歡看到他們融入一線(xiàn)隊？

卡里克： 是的，我絕對喜歡，你知道。每個(gè)人都需要機會(huì )，每個(gè)年輕球員都需要機會(huì )，想要機會(huì )。然后要靠他們自己贏(yíng)得機會(huì )。但這始終是我充滿(mǎn)熱情的事情，即使在我踢球時(shí)也是，如果有年輕球員進(jìn)入團隊、進(jìn)入陣容，幫助他們，試圖指導他們，給他們建議，看到他們茁壯成長(cháng)，幾乎可以說(shuō)是展翅高飛，因為他們有了在一線(xiàn)隊的感覺(jué)，他們得到了機會(huì )，你知道，他們踏上球場(chǎng)。這正是這家俱樂(lè )部長(cháng)久以來(lái)所見(jiàn)的，也是我們所有人都為之興奮的。這是球迷們想看到的，那種新鮮感、那種純粹、以及那種難以預測的天賦。所以，對我來(lái)說(shuō)，與球員們一起工作，試圖幫助他們，給他們機會(huì )，我完全贊成，因為這就是這個(gè)地方應有的樣子。

主持人B： 你剛才提到了球迷。我認為他們可能是曼聯(lián)不算秘密的武器，不是嗎？如果你能找到方法調動(dòng)他們，老特拉福德可以成為一個(gè)堡壘。如果你能讓球迷們那樣做，那將是巨大的力量。

卡里克： 球迷們一直如此。他們是非常特別的一群人，你知道，老特拉福德是一個(gè)不可思議的地方，球迷們會(huì )在那里，毫無(wú)疑問(wèn)我們需要他們，你知道。我們需要團結一致。我自己也是他們中的一員。相信我，我的家人也在關(guān)注著(zhù)我，我知道責任重大。他們非?？释覀兌急憩F出色，但球迷們在那里，球迷們迫切希望抓住一些東西，希望我們踏上征程，興奮起來(lái)。周六就開(kāi)始了。

主持人A： 我想，好的一面是你確實(shí)有大量時(shí)間和這些球員在訓練場(chǎng)上。這可能是一個(gè)相當獨特的情況。這讓你感覺(jué)如何，你可以在他們身上真正留下你的印記？

卡里克： 是的，這無(wú)疑給了我們時(shí)間。我認為這給了我們時(shí)間去計劃，去經(jīng)歷某些幫助他們的過(guò)程，比如指導，以及一些類(lèi)似于輔導和建議，向他們展示不同的東西，把他們塑造成一個(gè)團隊，你知道。聽(tīng)著(zhù)，我們都喜歡比賽，我們當然想踢比賽，而且更頻繁地踢，但我認為我們很清楚面前的任務(wù)?，F在有一個(gè)非常清晰的焦點(diǎn)，清晰的目標，就是給賽季一個(gè)真正強勁的收尾。我們必須塑造球隊，讓球隊處于正確的位置來(lái)實(shí)現這一點(diǎn)。

主持人B： 我非常幸運，作為曼聯(lián)季票持有者很長(cháng)時(shí)間了，我經(jīng)歷了二十一世紀頭十年末那段美妙的時(shí)期，那時(shí)曼聯(lián)是世界之巔。我想你的回歸對球迷來(lái)說(shuō)也很興奮。你是曼聯(lián)歷史的一部分，那段歷史至今仍給人們帶來(lái)如此多的歡樂(lè )。我想知道，現在，無(wú)論未來(lái)幾個(gè)月如何，是什么讓你感到興奮？

卡里克： 天哪，太多了，太多了，你知道。僅僅是在這個(gè)位置上，每天在這里，承擔著(zhù)為曼聯(lián)工作的責任，以任何形式，都讓我興奮。但坐在這里作為主教練，照顧一線(xiàn)隊，這份責任，是一個(gè)巨大巨大巨大的……嗯。所以，我盡可能克制一點(diǎn)，但你知道，興奮感就在那里。所以，我知道這是關(guān)于什么的。我能感受到它。正如我所說(shuō)，支持者們是不可思議的。我們需要一起踏上這段旅程，互相汲取能量。這就是想法。

主持人A： 他們也從未停止唱你的歌。這是否一直讓你感到驕傲？因為作為一名球員，你可能沒(méi)有以應有的方式去欣賞它，但他們從你離開(kāi)那天起就從未停止過(guò)。

卡里克： 是的。聽(tīng)著(zhù)，這很美好。我認為尊重是相互的，你知道。我想他們理解某些球員，以及俱樂(lè )部對你的意義，你有多么投入，它如何占據你的生活，你知道。你不只是在這里工作，你生活在其中。它成為你生活的一部分，如果它占據了你的生活，當然會(huì )有犧牲。但事實(shí)上感覺(jué)并非如此。它自然而然地發(fā)生了。希望這些年來(lái)，支持者們能欣賞我這一點(diǎn)，你知道，我有多么熱愛(ài)歷史、熱愛(ài)過(guò)往，以及這份責任和對它意義的理解。正如一開(kāi)始所說(shuō)，這是一方面，這很棒。但我完全清楚，我們在這里要開(kāi)始新的事情，我們需要成長(cháng)，我們需要進(jìn)步，我們需要朝著(zhù)好的方向前進(jìn)，我相信我們會(huì )。但我不會(huì )被過(guò)去所蒙蔽。過(guò)去是偉大的，但它不會(huì )為我完成現在的工作，也不會(huì )讓我們現在就成為一支好球隊。我們必須把現在的事情做好，我完全相信小伙子們，我們能做到。

主持人A： 你有什么話(huà)想對曼聯(lián)支持者們說(shuō)嗎？

卡里克： 我是他們中的一員。聽(tīng)著(zhù)，我們會(huì )竭盡全力，你知道，能在這個(gè)位置上對我而言是一個(gè)巨大的機會(huì )。周六請帶上你們的一切，充滿(mǎn)熱情，充滿(mǎn)能量，在困難時(shí)刻、艱難時(shí)刻支持我們，保持那份能量和熱情，期待在下一刻、下一場(chǎng)比賽，無(wú)論是什么，看到特別的事情發(fā)生，感受那種激情，熱愛(ài)前來(lái)，熱愛(ài)觀(guān)看我們的比賽，我熱愛(ài)那種情感，你知道。周六的比賽，出于很多原因，是一場(chǎng)重要的比賽，我希望每個(gè)人帶著(zhù)期待走進(jìn)那座體育場(chǎng)，期待特別的事情可能發(fā)生。

主持人A： 好的，邁克爾，我們非常高興你的加入，我們祝你本周一切順利，特別是周六。感謝你接受我們的采訪(fǎng)。

卡里克： 非常感謝。